Suite à une décision des boyaux de ma tête consécutive à une bagarre entre les deux hémisphères, ce blogue ne sera plus alimenté au 31 décembre 2025.

Il demeurera sous forme simplifiée – jusqu’à sa suppression définitive début 2026. Merci, en tout cas, pour vos encouragements.

Due to a decision from the entrails inside my skull – as a result of an intense battle between the 2 hemispheres, this blog will not be maintained after December 31st, 2025.

A simplified form will remain- until final disappearence early 2026. Anyway, thank you for encouraging me.